Ch. 1 Daily Story: Saitou
Brought to you by the translators kumoriyami and shizuumi, and the proofreaders shizuumi, yuugs, and dei-hime!
Kaoru Nagumo: "......"
Hajime Saitou: "......"
Kaoru Nagumo: "...Haah..."
Hajime Saitou: "What's wrong, Nagumo? You stopped writing some time ago. We haven't finished tallying strikes yet. We don't have time to stop and rest―"
Kaoru Nagumo: "...The day before the test. Science lab."
Hajime Saitou: !?
Kaoru Nagumo: "Two people were studying together in the science lab after school..."
Hajime Saitou: "Wh...!? What are you...!"
Kaoru Nagumo: "I didn't expect you of all people to hide that you did that with someone's dear sister. I'm shocked."
Hajime Saitou: "N-Nagumo. Where did you hear about that?"
Kaoru Nagumo: "It doesn't matter where. More importantly, what's your excuse?"
Hajime Saitou: "No, no, wait, Nagumo. You're misunderstanding a lot here! I only wanted to provide Yukimura with a quiet place to study..."
Kaoru Nagumo: "But it’s true that the two of you were studying together?"
Hajime Saitou: "That's because I thought you would be coming soon. I didn't do anything inappropriate!"
Kaoru Nagumo: "Really? You didn't lay a finger on her?"
Hajime Saitou: "A... A finger...? ......"
Kaoru Nagumo: "...What did you do!? Tell me! What did you do to my sister!?"
Hajime Saitou: "No, no! It was only an accident!"
Kaoru Nagumo: "Dammit, I can't leave it like this! I gotta tell Chizuru to stay away from slimy creeps like you immediately...!"
Hajime Saitou: "S-Slimy creep...? N-No! I didn't have any ulterior motives! ...... I hadn’t...intended to..."