Ch. 2 Daily Story: Okita
Brought to you by the translator shizuumi, and the proofreaders kuririn, yuugs, and dei-hime!
Souji Okita: "Ahh... My whole body feels listless, and my skin stings all over. Well, I've been in the pool all day. Figures that I'd get a bit sunburnt. ...Even if I went home now, I’d be too tired to do anything. Since I’m already out, maybe a little detour..."
???: "Hey, Okita."
Souji Okita: "...Ahh, so it was you, Nagumo. What do you want? Not that I have any business with you."
Kaoru Nagumo: "Zip it. I wouldn't be talking to you if I didn't have to anyway. But I came to pass along a message about today."
Souji Okita: "What about today...? Ohh, you mean how Chizuru and I totally thrashed you in that game earlier? I did tell her to go easy on you, seeing as you were up against your little sister..."
Kaoru Nagumo: "...Not that. I'm talking about the poolside bar. You forced Chizuru to go with you, and ordered a drink that looked like it was for couples, didn't you?"
Souji Okita: "Ohh, that? The server just brought that over on their own. Did we really look that much like a couple? What do you think, big bro?"
Kaoru Nagumo: "Stop calling me that! Having you call me your brother-in-law is a nightmare...!"
Souji Okita: "Yeah, I'll be taking that back. Just saying it gave me goosebumps."
Kaoru Nagumo: "...Anyway. Don't you come near Chizuru from now on. Got it?"
Souji Okita: "...Aaaand, he's gone. Man, what a pain. Chizuru must have a hard time, having a brother with that big of a sister complex. ...Well, whether he's her actual brother or not, it makes no difference to me."