Ch. 3 Daily Story: Okita
Brought to you by the translators kumoriyami and yuugs, and the proofreaders yuugs, Julia, and dei-hime!
Keisuke Sannan: "You seem to be quite motivated, Okita-kun. The cultural festival clean-up is going well, it seems."
Souji Okita: "Oh, Sannan-sensei. What are you doing in a place like this?"
Keisuke Sannan: "Everyone's out in force patrolling. We will be until the festival clean-up is complete. The larger props in particular could easily cause an accident if they're handled carelessly. In the event that something happens, unlikely as that may be, it would already be too late."
Souji Okita: "Good excuse. You actually came to make sure I'm not setting up some sort of prank, though, right?"
Keisuke Sannan: "Hehe... Who knows? Well, it's not as if your well-documented love of tricks just began today."
Souji Okita: "That's mean. I always behave myself during the cultural festival, don't I?"
Keisuke Sannan: "Really? I seem to recall, however, that you were playing around with a lovely maid for the entire day. She was truly adorable. I felt like I wanted her all to myself."
Souji Okita: "She's my maid, so you can't have her."
Keisuke Sannan: "Oh, what a shame… Well then, next year she should dress as a nurse rather than a maid. That way she'll work beside me as my nursing assistant instead."
Souji Okita: "That’s no good. She's mine, see."
Keisuke Sannan: "Really... What a pity. Even so, it's unusual for you to take such a liking to someone, Okita-kun."
Souji Okita: "...You think? Hehe, maybe you're right. I'm kind of surprised, myself."
Keisuke Sannan: ‘It seems that Okita-kun has changed. Perhaps it is the influence of that young lady…’